Port-au-Prince, les travaux continuent...

Salut tout moun,

Comme vous l'avez certainements constaté, je ne vous ai pas écrit depuis quelques semaines... ceci s'explique pour plusieurs raisons, la première et non la moindre: les problèmes d'internet.  Hé oui, le réseau internet de ma résidence n'est pas le plus fiable sur terre et nous avons eu des problèmes depuis quelques semaines.

Mais, de plus, comme vous le savez certainement, le cartel élu de Port-au-Prince a été remplacé par un nouveau cartel.  Nous sommes donc présentement dans une période de transition dans le cadre de notre programme puisque nous faisons affaires directement avec l'administration de Port-au-Prince. Ceci étant dit, nous n'avons pas chômé ces dernières semaines et avons travaillé sur divers projets dont je compte vous entretenir dans les prochains jours.

Nous avons principalement travaillé depuis nos bureaux depuis quelques semaines et les travaux ont été axés principalement sur l'avancement des projets relatifs à la perception de taxes directes et la préparation de fiches de présentations de petits projets de réhabilitation que nous comptons réaliser sous peu.

À bientôt

Richard

Les prochains petits projets (partie 2 - Fort National, La Saline et Cité d'Éternel)

Salut tout moun

Voici la deuxième partie de cette entrée concernant les prochains petits projets ...

Comme vous le savez, j'ai procédé à une visite de sites potentiels pour la réalisation de petits projets dans le cadre de notre programme d'appui à la Mairie de Port-au-Prince.  Je vous offre maintenant quelques images de petits projets dans les quartiers de Fort National, La Saline et Cité de l'Éternel:

Fort National

1 - Restauration de place publique

Nous avons visité plusieurs sites potentiels pour procéder à une restauration d'une place publique.  en effet dans le quartier de Fort National, plusieurs sites ont été identifiés par le conseil de quartier comme potentiels pour la réalisation d'un petit projet.

Ainsi, nous avons visité cette place:

Cette autre place publique présente un "challenge" différent puisqu'elle forme un tout avec une parcelle située des deux côtés de la rue.  Nous avons rencontrés les personnes qui vivent sur le site et qui nous déjà affirmé être prêts à déménager si le projet est retenu.

Nous avons aussi visité un terrain de basketball qui est présentement occupé par les familles.  Le seul indice que nous avons qu'il s'agit d'un terrain de basketball est:

En effet, le terrain est occupé par trop de familles et nous ne sommes pas capables de prendre des photos de l'ensemble:

Encore là, si ce projet est retenu, les familles devront être déplacées.


2 - Construction de centre de santé

Suite à la visite de plusieurs sites potentiels pour la réhabilitation d'un place publique, nous nous sommes rendus à un site où pourrait être construit et aménagé un centre de santé.

Encore une fois, la construction d'un centre de santé soulève des questions de toutes sortes.

La Saline

1 - Réhabilitation d'une place publique

Dans le quartier de La Saline, nous avons là aussi visité plusieurs sites potentiels pour la réalisation d'un projet sur une place publique.  Un des problèmes de la place qui est représentée sur la prochaine photo est la rétention d'eau.  Il faudrait donc travailler sur le drainage de cette place, et ceci nécessitera des études supplémentaires pour bien comprendre les travaux à faire, si le projet était retenu.

Nous avons aussi visité une autre place publique, présentement occupée par une église temporaire (la tente que vous voyez en arrière plan):

2 - Rehabilitation de certains immeuble du "pwojè" construit sous la présidence  d'Aristide

Les membres du conseil de quartier nous ont aussi demandé de considérer la restauration d'édifices construits sous la présidence d'Aristide mais qui n'ont pas été entretenus.  Notons qu'il s'agit de lieux privés et non de lieux publics sur lesquels la Mairie a juridiction pour intervenir, par conséquent, nous avons informé le conseil de quartier qu'il serait difficile pour nous de réaliser un tel projet.  Je partage avec vous ces quelques images:

Voici une vue de l'intérieur:

Et une autre:

3 - Éclairage de rue et assainissement

Lors de notre visite du quartier, nous avons constaté que les rues ne sont pas éclairées.  De plus, le conseil de quartier nous informait qu'il y a des problèmes au niveau de l'assainissement des lieux.

En soi, l'éclairage des rues pourrait être considéré dans le cadre de la réalisation d'un projet.  Il nous faut déterminer avec soin les compétences de la Commune de Port-au-Prince et si l'éclairage des rues entre dans sa compétence, alors nous pouvons considérer la réalisation de ce projet.  En ce qui concerne le volet assainissement du projet, celui-ci est-il de la compétence de la Commune ou du SMCRS (organisme de l'État haitien qui a pour mission, notamment, de récupérer les détritus).

Il nous faudra considérer les différents critères pour voir quel projet pourrait être réalisé dans le quartier de La Saline.

Cité de l'Éternel

1 - Électrification et équipement d'un centre de santé construit par la Croix-Rouge

Les membres du conseil de quartier de Cité de l'Éternel ont retenu comme projet prioritaire l'électrification d'un centre de santé qui leur a été donné par la Croix-Rouge.  De fait, ils ont maintenant à leur disposition une bâtisse qui peut service de centre de santé.  On m'informe que du personnel médical est disponible pour y travailler, mais qu'il manque deux élément bien importants: l'électricité et l'équipement.

Voici une photo d'un salle de consultation:

Comme vous le constatez, l'immeuble est neuf et il ne reste qu'à l'équiper pour qu'on puisse y travailler.  Encore là, il nous faudra plus d'informations sur le projet pour déterminer si nous pouvons le retenir.  Par exemple, il faut obtenir une expertise sur les travaux requis pour procéder à l'électrification d'une clinique médicale car il est fort probablement que les travaux requis ne sont pas les mêmes que pour électrifier une résidence.  Je ne suis pas expert en ce domaine, il faudra donc recourir aux services de professionnels qui pourront nous renseigner à ce sujet.

2 - Éclairage de rue

Enfin, nous avons visité une partie du quartier de Cité de l'Éternel et, plus précisément quelques carrefours où l'éclairage serait bienvenu pour la sécurité de la population:

Autre carrefour:

Les deux photos précédentes vous offrent une vue des rues principales de Cité de l'Éternel.  En effet, ce quartier est définit comme un bidonville (comme la plupart des quartiers où nous réalisons nos projets) et par conséquent, il s'agit d'une quartier qui est composé de corridors et non de rues où peuvent s'engager des voitures.

Je dois vous souligner que les projets mentionnés dans le cadre des deux dernières entrées de blogue ne sont que des projets potentiels.  Il pourrait tout aussi bien être décidé de réaliser un projet qui n'est pas compris dans ceux que j'ai énumérés précédemment, mais pour le moment, nous nous concentrerons sur ceux-ci.

Il me reste maintenant à m'asseoir avec les représentants de la Mairie de Port-au-Prince pour évaluer les propositions de projets, déterminer sur quels projets nous pourrons travailler et superviser la préparation d'une proposition de projet.  Par la suite, nous rencontrerons tous les intervenants pour faire une présentation des projets retenus et préparer la tenue d'une consultation publique.  Notons que cette consultation publique sera tenue par les représentants de la Mairie.

Suite à la tenue de la consultation publique, le projet sera ajusté en fonction des commentaires reçus dans la mesure où de tels ajustements sont possibles. Alors débutera la réalisation du projet. (plans et devis, appels d'offres, contrats, travaux ....)

Ce que j'adore de ce type de projet, outre le fait qu'il bénéficie directement à la population, c'est qu'il s'agit d'un véritable travail d'équipe entre les représentants du programme, les représentants de la Mairie et les volontaires en mission à Port-au-Prince.  La finalisation du projet est la résultante de ce travail d'équipe où tous mettent la main à la pâte.

Babay tout moun

Richard

Les prochains petits projets (partie 1 - Bel air, Fort Mercredi et Martissant)

Salut tout moun

J'ai fait la visite de 6 quartiers de Port-au-Prince pour préparer l'identification de nos prochains petits projets.  En effet, ceux qui connaissent notre programme savent que nous réalisons des petits projets de réhabilitation dans des quartiers de Port-au-Prince.

Le processus que nous utilisons pour la réalisation de ces projets est le suivant:

Dans un premier temps, il faut se souvenir que tout le processus est réalisé en étroite collaboration avec les représentants de la Mairie de Port-au-Prince.   Nous procédons donc à une première rencontre pour identifier les quartiers où nous réaliserons les prochains projets et par la suite nous rencontrons des représentants de la population du quartier.  Dans certains cas, ce seront les membres du conseil de quartier.  Nous identifions alors quelques propositions en indiquant aux représentants de la population quels sont les critères qui doivent être utilisés pour qu'un projet soit retenu.

Nous procédons ensuite à une première visite des lieux. C'est à cette étape que nous sommes rendus en ce moment pour plusieurs quartiers.  De concert avec les représentants de la mairie, nous identifions quelques projets potentiels et par la suite nous procédons à une analyse des projets et à la rédaction d'une proposition.   Une rencontre avec les représentants de la population est alors tenue pour présenter les projets potentiels et expliquer les motifs du choix.

Le projet, une fois préparé avec plus de détails, est présenté à la population du quartier dans le cadre d'une consultation publique où les gens pourront s'exprimer et présenter leurs observations et commentaires.  Lorsque le projet est approuvé, nous passons à l'étape de la réalisation.   L'équipe prépare dont les devis techniques et les contrats.  La supervision des travaux est assurée principalement par les représentants de la Mairie de Port-au-Prince, qui a un service de génie municipal.

Les quartiers que nous avons ciblés pour les prochains projets sont: Bel air, Martissant, Fort National, Fort Mercredi, La Saline et Cité de l'Éternel

J'ai donc réalisé une visite des lieux accompagné des représentants de la Mairie pour identifier les projets protentiels. Je vous offre ici un petit tour des quartiers pour vous donner une petite idée des lieux où nous intervenons et des projets potentiels que nous réaliserons.  Évidemment, il restera à identifier quel projet sera réalisé dans chaque quartier.

Bel air

1 - Réhabilitation d'une place publique

Le premier projet potentiel que nous avons visité dans ce quartier les possibilité de réhabiliter une petite place publique.

La réhabilitation de la place entraîne la restauration de la statue qui est située sur la place publique.

2 - Restaurant de la statue de Madan Kolo

La statue de Madam Kolo est un symbole pour les port-au-princiens et la réhabilitation de la place publique constituerait un geste important pour la population. Un tel projet nécessitera probablement l'intervention de l'état haitien étant donné la valeur patrimoniale de cette place publique.

Avec la restauration de la statue, l'éclairage du carrefour sera réalisé:

Martissant

1 - Restauration d'une place publique

Dans le quartier de Martissant, une place publique est située sur le boulevard du bicentenaire.  Cette place publique est présentement occupée par des marchands de toutes sortes et il y aurait lieu de les dépalcer.

Par exemple, on retrouve aussi des marchands de charbon qui devront être déplacés eux-aussi:

La place publique est d'une dimension assez grande pour y installer quelques équipements pour permettre à la population d'avoir un endroit pour se reposer et profiter de quelques moments.

2 - Construction d'un passage pour piétons

Le conseil de quartier nous indiquait qu'il y a plusieurs accidents impliquant des piétons qui tentent de traverser la rue et que la construction d'un passage surélevé serait un atout pour la population car il réduirait les risques d'accident, principalement pour les enfants qui traversent ce boulevard achalandé à toute heure du jour.

Fort Mercredi

1 - Restauration de place publique sur le site de l'ancien fort

Nous avons visité le site de l'ancien fort mercredi.  Il ne reste aucune trace de ce fort mais son emplacement est un site d'une grande beauté et permettrait la construction d'une place publique au bénéfice de la population notamment des jeunes qui pourraient y pratiquer des sports.

Notons que l'emplacement de la place publique nous imposerait d'accorder une grande importance à la sécurité des gens qui la fréquentent.

On dénombre environ 25 familles qui vivent présentement sur le site et qui devraient être déplacées advenant que ce projet soit retenu.

 

2 - Construction centre de santé

Le conseil de quartier nous a aussi indiqué les besoins du quartier en matière de création d'un centre de santé au bénéfice de la communauté.  Nous avons discuté avec eux de l'aspect durabilité de la réalisation d'un tel projet, en effet, il ne s'agit pas que d'avoir un centre de santé, il doit être opéré et être fonctionnel.  Cet aspect du projet devra être considéré lors de la décision sur la rétention d'un projet.

Comme vous le voyez, nous avons plusieurs bonnes idées pour la réalisation de petits projets dans certains quartiers de Port-au-Prince.   L'objectif que je poursuis dans cette entrée de blogue est de vous indiquer rapidement ce que nous avons fait dans le cadre de cet aspect de notre programme.  Je vous tiendrai informé de chaque projet au fur et à mesure de leur réalisation.

 

fin de la partie 1....  dans la partie 2, je traiterai des quartiers de Fort National, La Saline et Cité de l'Éternel.

 

Richard

Le projets - les travaux avancent - visite du 11 janvier 2012

Salut tout moun

Nous avons réalisé une visite de chantier des deux petits projets en cours, soit à Bolosse et Portail Léogane. 

Nous avons débuté notre visite par le projet de Bolosse et avons été agréablement surpris.  En effet, la peinture mise sur les murs transforme complètement l'allure de la place publique.

Voici une photo prise en décembre 2011:

Et voilà une photo prise le 11 janvier 2012:

Les travaux ne sont pas terminés, mais déjà on voit l'effet sur le kiosque.   Évidemment, les graviers, détritus et autres effets des travaux seront retirés.

Certains travaux demeurent à réaliser mais dans l'ensemble nous demeurons satisfait de l'état d'avancement de ceux-ci.  En effet, il reste à agrandir une partie du terrain de basketball et à poser les paniers, à électrifier le kiosque et à poser un système de drainage du terrain de basketball.

Suite à l'agrandissement du terrain de basketball, l'entrepreneur ramassera les débris et nettoiera la place pour que l'aire de jeu des enfants soit utilisable.

Pour le moment la population n'entre pas sur les lieux et seuls les ouvriers y sont présents... ou presque. En fait, c'est que les entrepreneurs ont installés des rubans pour indiquer aux gens de ne pas entrer.  Il faut noter qu'il ne serait pas possible de fonctionner ainsi pour le projet de Portail Léogane qui est une place publique ouverte envahie par la population et les véhicules.

Nous nous sommes donc rendus à Portail Léogane.  À notre arrivée nous sommes contents de voir que les travaux avancent... jusqu'à ce que nous mettions les pieds sur le site.   Nous pouvons alors constater que des ajustements majeurs sont nécessaires.

Par exemple, les tables en béton ont été construites et l'entrepreneur a ensuite posé les bancs autour de celles-ci... les tables sont trop hautes pour les bancs ce qui empêche l'utlisation première de ces tables, soit d'y luncher ou jouer à des jeux de sociétés.

Il nous faudra donc constacter l'entrepreneur pour demander des ajustements.

Ensuite, nous avons regardé le contour des arbres, l'entrepreneur n'a pas fait la finition sur l'ensemble des arbres, ce qui a pour effet que les adoquins installés ne sont pas stables. De fait, je me suis penché et, à la main, j'ai tout simplement retiré un adoquin de l'endroit où il était fixé.  On voit de la photo plus bas la différence entre un arbre où la finition a été réalisée et un autre où ce n'est pas le cas.

De plus, nous avons constaté que les clôtures se sont pas de niveau et que certains poteaux doivent être rabaissés.

Bref, notre visite de chantier nous a permis de constater que quelques ajustement seront requis pour nous assurer que les travaux sont adéquats et que nous pourrons procéder à une inauguration bientôt.  De toute façon, il reste aussi à poser la verdure, les plantes grimpantes sur les clôtures et autres plantes afin de donner à la place un aspect moins "béton".

Notons que la réparation du muret transforme à elle seule le paysage.  Voici une photo prise en décembre:

Et voilà la même section du muret aujourd'hui:

Voilà un peu l'état d'avancement des travaux à ce jour: les travaux avancent mais certains ajustements doivent être effectués pour finaliser le tout.

à bientot!

Richard

Joyeux Noel à tous et toutes

Salut tout moun

Je vous transmets à tous et à toutes mes meilleurs voeux pour les fêtes de Noel 2011 et de la nouvelle Année 2012.

J'ai vu ce petit arbre de Noel dans les rues de Port-au-Prince et j'ai décidé de partager avec vous cette image que je trouve plutôt mignonne.

Comme vous le voyez, ce n'est pas le plus gros  et le plus lumineux des arbres qui a attiré mon attention mais bien cette petite décoration, installée dans un quartier de Port-au-Prince qui fait beaucoup état de l'esprit de Noel que les décorations surfaites et géantes qui ont plutôt pour objet la démonstration de l'opulence. 

Lè m'wè bagay konsa, kè m kontan paske li reprezante ti-limyè lespwa pou pèp la, pou malere yo, pou tout moun ki gen dwa pou lavi yo bèl.

M ap swete tout moun yon bèl nwèl.

Kenbe la, pa lage!!

Babay tout moun et à bientot

Richard

Bolosse, les travaux ont commencé!!

Salut tout moun

Ça y'est, les travaux ont commencé sur la place publique à Bolosse.  Si vous avez suivi mon blogue, vous savez que nous avons un projet de réhabilitation d'une petite place publique dans le quartier de Bolosse, à Port-au-Prince.

Les familles qui logeaient dans des tentes sur la place publique ont été relocalisées ou du moins sont retournées dans leur maison, pour celles qui en avaient une. Parfois (j'insiste sur "parfois") c'est le cas, les familles ont une maison mair préfèrent demeurer sous la tente pour recevoir un montant d'argent.

Nous avons donc réalisé notre première visite de chantier ce matin.  Vous reconnaîtrez le kiosque dans lequel nous allons réinstaller l'électricité.

Les ouvriers étaient sur le chantier.  Vous voyez ici la place qui semble beaucoup plus grande sans les tentes:

Le terrain de basketball a été agrandi toutefois, nous avons constaté avec le départ des tentes que le terrain doit aussi être élargi.  En ce cas, nous avons eu de longues discussions avec le boss sur le terrain.  Celui-ci nous fera parvenir une proposition écrite pour évaluer les coûts additionnels des travaux.

Ce qui est beau dans le projet de bolosse c'est que les jeunes du quartiers ont pris le dossier à coeur.  Ils sont présents sur la place et semblent contents du déroulement.  Lorsque je parle des jeunes, je parle des adolescents, ceux qui profiteront du terrain de basketball.

Évidemment, certaines prises de vues donnent l'impression d'une situation "post-désastre":

Le mobilier urbain, les bancs, les poubelles, etc, sera repeint.

Pour le moment, c'est peu intéressant à regarder comme ça pour quelqu'un n'a pas travaillé sur le dossier, mais je peux vous dire que lorsqu'on a fait des efforts pour réussir à mettre en marche ce petit chantier, le son des marteaux qui frappent le mortier pour le briser devient une vraie musique!!

Comme pour les autres projets, je vous tiendrai au courant des avancées du projet!

Babay

Richard

Portail Léogane - Projet de réhabilitation de la place En bas Lilas

Bonjour tout moun

Je vous fais une petite entrée de blogue afin de vous tenir informés de l'évolution de notre projet de réhabilitation de Place publique à Portail Léogane.  En fait, je vous tiendrai informés de nos projets au fur et à mesure de leur avancement.

Lundi, nous avons procédé à la première visite de chantier.  Nous avions donné des contrats à deux entreprises pour réaliser les travaux sur la place publique et ceux-ci vont bon train.  En fait, les travaux qui seront réalisés sont la réparation et la reconstruction d'un muret qui longe le canal d'écoulement dit "Bois de chêne", l'enlèvement des adoquins qui étouffent les arbres, la mise en place de clôtures, l'installation de bancs, chaises et tables en béton...

Nous avons pris quelques photos des ouvriers au travail pour partager avec vous l'évolution de ce petit projet.  Vous constaterez que ces gens ne chôment pas, ils travaillent fort!

Dans un premier temps, vous pouvez observer les ouvriers qui effectuent les travaux visant la réparation du muret qui longe le canal, celui-ci étant endommagé, voire détruit en partie.

Nous avons aussi décidé d'améliorer l'apparence du parc en installant devant le mur des plantes en pots sur toute sa longueur.  Cette installation aura aussi comme avantage de créer une barrière pour éviter que les jeunes enfants se glissent sous le muret et risquent de tomber dans le canal. 

On voit ici la portion du muret qui est tombée et qui sera reconstruite, on peut voir le canal où l'eau s'écoule:

De plus, les travaux visent à retirer les adoquins qui entourent les arbres et mettre de la terre noire autour de ceux-ci.

Voici une autre photo où on voit un ouvrier qui débute la construction du muret détruit:

De façon globale, la place publique est un vrai chantier et les travaux avancent:

Il faut noter que lors de notre visite, des discussions ont eut lieu avec les membres du conseil de quartier et ceux-ci nous ont demandé de poser une clôture tout le long de la place publique afin de s'assurer que les voitures, camions et autres ne continuent à se stationner directement sur la place.  Ceci implique donc que l'inauguration prévue pour le 22 décembre sera reportée vers la fin du mois de janvier puisque les délais requis pour la conclusion de nouveaux contrats sont assez longs.

Évidemment, d'autres visites seront nécessaires pour suivre l'évolution des travaux. 

Mais en attendant, je vous dis babay et à bientôt! 

Richard