Une journée de repos... et une journée de travail

Bonjour à tous

Hé oui, hier c'était dimanche et nous décidons de prendre une journée de repos.  Nous nous sommes donc rendus au Club Indigo pour profiter quelques heures de la plage.  Lorsque je vous dis quelques heures, je n'exagère pas... puisque pour s'y rendre, c'est deux heures de véhicule... deux heures aller... deux heures retour.   En réalité, ça ne prend que deux heures parce qu'il y a moins de circulation le dimanche, ça roule assez bien.

Mais ça, c'est la réalité d'ici à Port-au-Prince, un trajet de quelques kilomètres peut vous prendre plusieurs heures de lourds "blokus"... les routes sont bloquées, il y a énormément de circulation assez chaotique.  Alors nous ne fixez pas trop de rendez-vous car vous aurez de la difficulté à gérer votre temps.

Je reviens à la plage... bien oui, il y a des plages en Haiti, et elles sont belles...

Mais il faut s'y rendre, nous avons donc traversé la ville de Port-au-Prince, et par la suite, de petits villages, certains marchés publics étaient ouverts:

Les marchés ouverts foumillents de gens qui font du négoce... mais nous ne nous y sommes pas aventurés pour le moment... notre créole n'est pas sufisamment développé pour commencer à négocier avec des marchands.

D'autres marchés, comme celui de Arcahaie sont vides aujourd'hui:

Lorsque le marché est vide, on ne voit alors que des structures de bois où les marchands prendront place pour vendre leur marchandises en vrac, tels des fruits, légumes, vêtements, objets divers, etc... Ils utilisent des toiles qu'ils accrochent aux petites branches pour se protéger du soleil.  Ils doivent aussi tenter de protéger leur marchandise des mouches, insectes et autres pestes.

Sorti des petits villages, nous empruntons une route où sont situées les plages, les propriétés sont plus riches et mieux entretenues:

Et enfin, nous arrivons à la plage... elle est magnifique, nous pouvons donc y manger un repas et nous reposer environ 2 à 3 heures pour ensuite reprendre la route vers l'hôtel.

Ces quelques heures de repos, sont vraiment les bienvenues lorsqu'on a passé une semaine à Port-au-Prince, dans une ambiance de misère, de pauvreté et de béton.  Les personnes qui viennent travailler à Port-au-Prince s'offrent ces moments de repos parce que dans la ville, les déplacements et les sorties sont plus difficile, on ne peut sortir du véhicule, on se promène d'un endroit à l'autre sans vraiment faire autre chose que rouler dans la circulation... alors cette bouffée d'air frais fait du bien.

J'entends déjà mes amis me disant qu'il ne faut pas se plaindre lorsqu'on a la chance de se retrouver dans un paysage si idyllique... de toute façon, je ne saurais jamais me plaindre de Port-au-Prince, j'aime cette ville et ce pays.  Je m'y sens bien... que ce soit à cette plage où il est possible de retrouver le repos, qu'au centre-ville où la vie est plus difficile.  Haiti, c'est plusieurs réalités qui se côtoient les unes aux autres et il faut tenter de comprendre un peu ce pays pour vraiment apprécier s'y trouver.

Nous retournons à Port-au-Prince pour la soirée... Demain, nous rencontrons le maire pour discuter de notre projet.  Nous avons bien apprécié cette journée de repos car nous ne savons pas quand nous pourrons recommencer car une des réalités d'un séjour en Haiti, c'est qu'on ne connaît pas vraiment notre agenda puisqu'il n'est pas fixe, il est en constante mouvance.  Et, il faut aussi comprendre que.... le travail passe avant le reste.

À Port-au-Prince, la vie n'arrête jamais, il y a toujours des foules

Et le petit commerce fonctionne...

Le lendemain... journée moins intéressante à vous faire conter puisque je n'ai pas vraiment de photo de beaux paysages, etc à vous montrer... hé oui, nous avons travaillé de la maison (l'hôtel) ce matin et avons rencontré le maire cet après-midi. (voir  plus bas le détail de la journée... )

Nous avons quand même réussi à luncher au resto.. j'ai pris une photo de la vue du balcon:

Le petit resto où nous étions était au deuxième étage de l'édifice à aire ouverte, où nous avons mangé une petite pizza qui était délicieuse.  J'ai partagé la mienne avec notre chauffeur...

Et l'après-midi, nous avons pu travailler avec le maire durant quelques heures...

Bon, c'est le temps de vous décrire comment se passe une journée typique de rencontres, je vais vous décrire la nôtre:

- 7h00 lever - café... relaxation (non mais, on peut prendre un café!!!), douche (à l'eau froide, bien sur!) et on s'habille pour aller déjeuner;
 - 8h00 - petit déjeuner au resto de l'hôtel (vue magnifique) - omelette et toasts
 - 9h00 - on se prépare à aller en réunion de travail... elle est annulée, donc on reste à l'hôtel et on produit des documents
 - 11h00 - on quitte pour aller luncher au resto (lunch jusqu'à 12h30) (le resto est à environ 5 km, ca prend 20 minutes pour se rendre)
 - 12h30 - on quitte le resto pour aller rejoindre notre partenaire (le maire), pour une rencontre de travail à 13h00 (Nous sommes chanceux, nous arrivons à temps, notre chauffeur est génial il a passé par des petites rues pour éviter la circulation dense)
- 13h00 - nous recevons un appel du maire, il est convoqué au bureau d'un ministre, la réunion est remise à 15h15 (retour à l'hôtel)
 - 13h45 à 14h45 - travail à l'hôtel sur des documents pour le programme
 - 14h45 - retour au bureau du maire, nous arrivons à 15h15, il n'est pas revenu de sa réunion... courriel au maire.
 - 16h00 - le maire arrive, nous tenons notre réunion de travail jusqu'à 17h00
 - 17h30 - arrivée à l'hôtel - temps libre.  Lecture de documents remis par le maire... et début de texte pour blogue (dans mon cas)
 - 19h00 - on va souper au resto
 - 21h30 - retour à la maison et temps libre (rédaction du blogue dans mon cas)
 - 22h30 - c'est assez je suis fatigué... dodo

Aujourd'hui, j'ai été chanceux puisque c'est le jour de la fin du mandat du président Préval, or, il ne veut pas quitter son poste, ainsi, il y a eu des manifestations au centre-ville.... mais j'en suis loin et je n'en ai pas eu connaissance.  En fait, j'ai appris qu'il y avait des manifestations au centre-ville par le biais des nouvelles et de courriel de copains policiers.  J'ai aussi appris que l'état haitien aurait accepté de délivrer un passeport à l'ex président Jean-Bertrand Aristide pour lui permettre de rentrer au pays... on verra ce que ça va donner.

Je vous écris ces quelques mots en revenant de souper et pour ceux qui pensent qu'on ne peut manger bien en Haiti, détrompez-vous, il existe plusieurs endroits où les repas sont succulents.  Ainsi, au Coin des artistes, ils servent un délicieux (et renommé) poisson "boucané" (grillé)

Oui oui, je sais, y'a du ketchup sur les frites, mais je ne suis pas capable de m'en empêcher, j'ai un petit côté "américain", j'aime le ketchup sur mes frites.  Ca c'était hier, ... ce soir, nous avons soupé à La Réserve et mangé des crevettes..

Bon bien, je vous quitte pour aujourd'hui,

Babay tout moun

Richard

Fort Jacques... une leçon d'histoire !!!

Salut  à tous.

Aujourd'hui, c'est samedi, nous nous sommes donc prévu une sortie en après midi... car ce matin nous avons eu une réunion de travail qui s'est terminée à 14h00 et nous aimerions bien sortir de la ville pour quelques instants.

Nous nous sommes donc rendus à Fort Jacques. Ce fort est situé dans les montagnes et avait pour fonction de défendre Port-au-Prince.  Il a été construit suite à l'indépendance haitienne (1804) et a fait l'objet d'une restauration en au cours des années 1980.

Le chemin pour se rendre à Fort Jacques est long et la route n'est pas pavée... mais nous avons la chance d'être dans les montagnes et de traverser de petits villages et un marché.  Nous jouissons donc de la vue magnifique tout au long de notre route.  Lorsque nous arrivons à Fort Jacques, de jeunes haitiens se précipitent vers la voiture... nous nous préparons à sortir du véhicule, ce qui veut dire, boire un peu d'eau tout de suite car il fait chaud, et séparer l'argent américain en petites coupures dans chaque poches du pantalon... et on sort.

Bon, premièrement, pourquoi séparer l'argent? c'est simple, des pourboires seront à donner, on ne veut pas sortir tout notre argent devant les jeunes qui seront présents, pour limiter les demandes.. alors quelques dollars dans chaque poche permet de gérer tout ca facilement... vive les pantalons à poches multiples.

En sortant du véhicule, deux jeunes nous accueillent et se déclarent guides... j'en choisi un, celui qui a l'air le plus sérieux (à l'oeil).  Je le nomme guide, et on débute la visite.  Il nous racontent l'histoire du pays.  ll la connait par coeur, vraiment impressionnant.  Sans compter qu'il nous offre ses services, en français, en anglais, ou en créole, bien sur... et il parle un peu l'espagnol, au cas où!

Nous débutons donc la visite, notre guide nous conte l'histoire d'Haiti (si ca vous intéresse... il y a de très bons livres la-dessus... pardonnez-moi de ne pas vous donner un cours d'histoire).  Nous sommes suivis par 3 autres jeunes et un bonhomme qui est le "responsable" du site.  Il a une carte émise par le gouvernment haitien le nommant responsable du site !!!

Vous voyez ici l'approche du fort....

Après avoir fait le tour de la muraille, nous sommes émerveillés par une vue splendide sur la ville de Port-au-Prince:

Évidemment, que serait un fort sans ses canons !!!

Dans la photo précédente, vous pouvez constater certains dégâts causés par le séisme du 12 janvier 2010 sur la structure du fort.  Dans la prochaine photo, vous verrez qu'une partie des murailles sont toutefois demeurées en bon état.

Tout au long de notre visite, notre guide nous donne des explications, les jeunes nous suivent et l'un d'eux s'auto proclame mon garde du corps... et il complète parfois les explications du guide.

Nous rigolons avec eux et discutons sur l'histoire du fort, son utilité, sur le créole et sa création... bref, c'est assez agréable.

Après notre sortie des murailles du fort, notre chauffeur nous indique qu'il faudrait donner au grand chef une contribution pour l'entretien du fort... lorsqu'un telle demande vous est formulée... vous ne refusez pas.  Surtout que le grand chef, il n'a pas l'air commode.  Alors je m'approche de lui pour lui remettre une contribution, je lui donne un 10$ USD. Il me dit en créole que l'entretien du fort coûte quand même assez cher et qu'il a une famille à nourrir, etc... je lui remet un autre 5$ USD.  Dans le fond, ce n'est pas trop cher payé comme droit d'entrée pour la visite du fort.  Et ca fait partie du jeu.

Nous revenons à la voiture, nous devons maintenant payer le guide... et les autres.  Alors je donne discrètement 5$ USD à mon "garde du corps".  Je dis à notre guide de s'approcher, mais lui UNIQUEMENT, car je veux lui donner plus (il a fait un excellent travail durant toute la visite qui a duré environ 1h00-1h15 et nous avons beaucoup appris grâce à lui).   Je lui remet donc 1$USD pour chacun des trois jeunes qui nous suivaient et, pour lui, un 10$USD, ce qui est très bien payé, mais je pense qu'il le méritait.  Il nous a rendu la visite très agréable.

Nous entrons dans la voiture et, pour ceux qui en doutaient, j'ai observé le guide remettre les dollars aux trois jeunes.... 

Sur le chemin du retour, nous avons fait une agréable découverte... comme certains d'entre vous le savent, lors de cette mission, je suis aussi à la recherche d'une résidence pour me loger pour la durée du projet... nous avons trouvé une belle petite maison à louer qui m'ira très bien.  C'est un peu rustique mais je pourrai certainement y recevoir des amis et je vous promets que je vous y inviterai tous un jour....

C'est par hasard que nous avons observé l'inscription en rouge "maison à louer" :

Bon d'accord, je ne logerai pas à cet endroit, mais ce qui pourrait sembler pour certain impossible, est pour d'autre une réalité. Cette maison est à louer et est bien semblable à celle habitée par plusieurs haitiens et est même mieux que certains endroits où de gens vivent ... Elle fait tout à fait contraste avec les châteaux qu'on voit juste à côté.. mais il s'agit de la réalité du pays ...

Bon, ce soir, nous irons souper au Coin des Artistes, un petit resto où on peut déguster un excellent poisson boucané...

Pour terminer, vous constaterez que depuis mon arrivée, je fais une entrée de blogue à chaque jour, car, pour le moment, je suis bien chanceux, internet fonctionne... mais je ne saurais vous garantir que ce sera le cas pour toute la durée de mon séjour, mais soyez assurés que je ferai mon possible pour continuer à vous tenir informés de mes activités.  Et, bien entendu, vous aurez compris que j'axe ce blogue sur les activités autres que le travail... "aujourd'hui, nous avons discuté du boulot et avons produit un document" m'apparaîtrait pluôt évident, car c'est le but de notre présence ici, et peu distrayant.

à bientot

babay tout moun

Richard

Une petite visite en ville

Bonjour tout moun

Comme certains d'entre vous le savez, hier, on annonçait les résultats du premier tour des élections présidentielles en Haïti, alors les gens s'attendaient à du grabuge, toutefois, la situation est demeurée calme à Port-au-Prince.

Aujourd'hui, nous avons pu obtenir une rencontre avec le maire de Port-au-Prince pour discuter de notre projet et par la suite, nous avons fait un tour de ville au centre-ville pour voir dans quel état sont les lieux de la Mairie de Port-au-Prince.  L'édifice est complètement effondré et il ne reste rien.  J'ai pris quelques photos:

À la place de la Mairie se trouve donc présentement ces statues et quelques "containers" de matériel qui a pu être sauvegardé.  Un mairie temporaire a été créée et contient deux bureaux...

Vous voyez une tente contenant des objets et meubles récupérés suite au séisme et la structure derrière est le nouveau bureau de la mairie temporaire.

Suite à notre visite sur les lieux de la Mairie de Port-au-Prince, nous avons visité quelques quartiers de Port-au-Prince pour voir comment la vie a repris son cours dans la capitale haitienne.  Les marchandes de rues sont installées comme auparavant et le petit commerce a repris:

À Port-au-Prince, vous voyez des dames qui vendent des denrées comestibles sur les rues comme ces marchandes de fruits et légumes.  Mais aussi, vous verrez des vendeurs de tous types d'objets, tant des livres, des vêtements que des pièces de voitures.  Vous pourrez aussi trouver des vendeurs de "frescos" qui sont à toute fins pratiques de la glace concassée avec un sirop sucré aromatisé... une "slushe"... mais qu'il n'est pas conseillé de boire lorsque vous êtes visiteur...

Voici un marchand de fresco:

Pour terminer notre petit tour de ville, nous sommes passés par l'hôtel Oloffson qui est un hôtel de type colonial où se déroule des cérémonies vaudoues pour les touristes animées par le groupe de musique RAM.  Toutefois, ces cérémonies sont suspendues mais devraient reprendre d'ici quelques mois.

Vous pouvez remarquer l'architecture magnifique de l'hôtel par cette photo que j'ai prise de sa terrasse avant.  Inutile de dire qu'avec mon petit appareil photo, je fais de mon mieux mais je ne réussis pas à rendre la splendeur de l'endroit....

L'hôtel étant "hôte" de cérémonies, on y retrouve plusieurs statues représentant des lwas (divinités vaudoues), ainsi, en voici un exemple:

Mes petites connaissances du vaudou me permettent de penser qu'il s'agit de Papa Legba et des lwas serpents, Damballah Wedo et Aida Wedo...

Ce tour de ville était plus que nécessaire pour nous puisqu'on ne peut travailler à Port-au-Prince sans au moins faire une visite du centre-ville.  Ce soir, alors je vous écris ces quelques mots, des voisins lointains font la fête, mais la musique vient de loin... de la ville.  Notre hôtel se trouve à l'extérieur du centre ville... mais Port-au-Prince est une ville qui est très bruyante et où le silence est rare.... présentement, le bruit de la musique, des moteurs de véhicules, des klaxons et, parfois même des animaux tels que les chiens, s'entremêlent en une cacophonie qui nous rappelle que la capitale haitienne est bien vivante malgré tous les malheurs qui l'ont frappés ...

Je vous dis à tous:   bonswa  et  n a wè

Richard

Enfin Port-au-Prince..... de la neige à la chaleur

Salut tout moun

Enfin!!  c'est vrai !!!  Je quitte pour Port au Prince!!!

Hé oui, aujourd’hui le grand départ, après des mois de travail.  Ce matin nous nous sommes rendus à l’aéroport .. voici la vue :

J'étais donc un peu inquiet de ne pouvoir partir, mais tout a bien été... 

Vous pouvez donc imaginer que nous n’étions pas trop fachés de quitter cette belle température pour nous rendre en Haiti.. au moins au niveau de la température… c’est un plus.

Le voyage en avion s'est très bien déroulé et nous avons eu du bœuf bourguignon (à la mode Air Transat) et du VIN ROUGE… on peut donc dire que le standard de nourriture chez Air Transat s'est amélioré... mais pas les dimensions des sièges... on ne peut tout avoir !!!

Arrivé à Port-au-Prince, après les attentes d’usages aux bagages, on se retrouve dans une jeep… 4 sur le siège arrière… et moi qui croyait qu’on manquait de place dans l’avion… Et en raison de la congestion des routes, nous empruntons des voies secondaires, à toute fins pratiques, non pavées...

Mais, éventuellement,  on finit par se retrouver à l’hôtel… quelle vue magnifique! Mais nous ne pourrons pas sortir ce soir… y’a un peu de grabuge dans l’air, les résultats finaux des élections doivent sortir ce soir.  On entend le bruit de la ville.  Nous soupons donc à l'hôtel, les crevettes créoles sont délicieuses.

Aujourd'hui, on annonce le résultat des élections alors nous ne sommes pas certains de sortir de l'hôtel , ca dépendra du climat en ville.  Mais au moins, nous avons besoin de produire de la documentation et nous pouvons avancer les choses sur place grâce aux moyens de communications. 

Nous attendons le "ok" de l'Ambassade canadienne pour nous déplacer et organiser des rencontres à l'extérieur.

Une consolation, la vue de l'hôtel est magnifique:

Vous noterez que j'ai peu inséré de photos dans cette entrée... disons que malgré le fait qu'internet fonctionne, il est long et fastidieux d'insérer des photos dans un bloggue... pour le moment.

Bon, peu de choses à dire de plus pour le moment... retour au travail...

Babay tout moun

Richard

Le grand départ.....

bonjou tout moun

Hé oui, enfin! le grand départ pour Port-au-Prince en ce mois de février 2011.

En 2007, lors de mon premier voyage en Haiti, je formulais déjà le rêve d'y revenir sur une base plus régulière dans le cadre d'un mandat de long terme.  Aujourd’hui, j’ai la chance de réaliser ce rêve et de tenter de relever le défi.  Ce défi sera de taille, mais il sera des plus stimulants j’en suis certain.

Je vous écrirai quelques fois par semaine pour vous donner des nouvelles, vous faire part de réflexion ou tout simplement partager avec vous quelques images de ce pays que j'ai choisi d'aider.  Pour ceux qui n'ont pas eu l'occasion de lire mes blogues précédents, je me permets de vous en donner les adresses de sorte que vous aurez une idée de ce que j'ai vu en 2007 et 2008... évidemment la situation a bien changé depuis ces dates.

http://www.monpremiervoyageenhaiti.blogspot.com/

http://www.monsecondvoyageenhaiti.blogspot.com/
http://www.montroisiemevoyageenhaiti.blogspot.com/

En attendant je vous propose aussi quelques photos que j’ai prises lors de mon dernier séjour, en octobre 2010. 

Dans un premier temps, lorsqu’on se promène dans les rues de Port-au-Prince, on ne peut que remarquer les immenses dommages causés par le séisme de janvier 2010.  Ainsi, plusieurs églises, dont la grande cathédrale, ont été détruites, vous voyez ici ce qui reste d’une église :

Et

J’ai pu prendre une photo de la grande cathédrale:

  

Comme notre séjour s’est déroulé durant la saison des pluies, celles-ci tombaient généralement le soir, en entraînant des roches et gravats et les rues devenaient alors presqu’impraticables!

La pluie, lorsqu'elle tombait pour une heure, pouvait changer le paysage urbain....

Mais bon, je me limiterai pour cette première entrée de blogue, je vous salue tous et vous donnerai des nouvelles bientôt!

Babay

Richard