Bonjour tout moun
Comme certains d'entre vous le savez, hier, on annonçait les résultats du premier tour des élections présidentielles en Haïti, alors les gens s'attendaient à du grabuge, toutefois, la situation est demeurée calme à Port-au-Prince.
Aujourd'hui, nous avons pu obtenir une rencontre avec le maire de Port-au-Prince pour discuter de notre projet et par la suite, nous avons fait un tour de ville au centre-ville pour voir dans quel état sont les lieux de la Mairie de Port-au-Prince. L'édifice est complètement effondré et il ne reste rien. J'ai pris quelques photos:
À la place de la Mairie se trouve donc présentement ces statues et quelques "containers" de matériel qui a pu être sauvegardé. Un mairie temporaire a été créée et contient deux bureaux...
Vous voyez une tente contenant des objets et meubles récupérés suite au séisme et la structure derrière est le nouveau bureau de la mairie temporaire.
Suite à notre visite sur les lieux de la Mairie de Port-au-Prince, nous avons visité quelques quartiers de Port-au-Prince pour voir comment la vie a repris son cours dans la capitale haitienne. Les marchandes de rues sont installées comme auparavant et le petit commerce a repris:
À Port-au-Prince, vous voyez des dames qui vendent des denrées comestibles sur les rues comme ces marchandes de fruits et légumes. Mais aussi, vous verrez des vendeurs de tous types d'objets, tant des livres, des vêtements que des pièces de voitures. Vous pourrez aussi trouver des vendeurs de "frescos" qui sont à toute fins pratiques de la glace concassée avec un sirop sucré aromatisé... une "slushe"... mais qu'il n'est pas conseillé de boire lorsque vous êtes visiteur...
Voici un marchand de fresco:
Pour terminer notre petit tour de ville, nous sommes passés par l'hôtel Oloffson qui est un hôtel de type colonial où se déroule des cérémonies vaudoues pour les touristes animées par le groupe de musique RAM. Toutefois, ces cérémonies sont suspendues mais devraient reprendre d'ici quelques mois.
Vous pouvez remarquer l'architecture magnifique de l'hôtel par cette photo que j'ai prise de sa terrasse avant. Inutile de dire qu'avec mon petit appareil photo, je fais de mon mieux mais je ne réussis pas à rendre la splendeur de l'endroit....
L'hôtel étant "hôte" de cérémonies, on y retrouve plusieurs statues représentant des lwas (divinités vaudoues), ainsi, en voici un exemple:
Mes petites connaissances du vaudou me permettent de penser qu'il s'agit de Papa Legba et des lwas serpents, Damballah Wedo et Aida Wedo...
Ce tour de ville était plus que nécessaire pour nous puisqu'on ne peut travailler à Port-au-Prince sans au moins faire une visite du centre-ville. Ce soir, alors je vous écris ces quelques mots, des voisins lointains font la fête, mais la musique vient de loin... de la ville. Notre hôtel se trouve à l'extérieur du centre ville... mais Port-au-Prince est une ville qui est très bruyante et où le silence est rare.... présentement, le bruit de la musique, des moteurs de véhicules, des klaxons et, parfois même des animaux tels que les chiens, s'entremêlent en une cacophonie qui nous rappelle que la capitale haitienne est bien vivante malgré tous les malheurs qui l'ont frappés ...
Je vous dis à tous: bonswa et n a wè
Richard
Comme certains d'entre vous le savez, hier, on annonçait les résultats du premier tour des élections présidentielles en Haïti, alors les gens s'attendaient à du grabuge, toutefois, la situation est demeurée calme à Port-au-Prince.
Aujourd'hui, nous avons pu obtenir une rencontre avec le maire de Port-au-Prince pour discuter de notre projet et par la suite, nous avons fait un tour de ville au centre-ville pour voir dans quel état sont les lieux de la Mairie de Port-au-Prince. L'édifice est complètement effondré et il ne reste rien. J'ai pris quelques photos:
À la place de la Mairie se trouve donc présentement ces statues et quelques "containers" de matériel qui a pu être sauvegardé. Un mairie temporaire a été créée et contient deux bureaux...
Vous voyez une tente contenant des objets et meubles récupérés suite au séisme et la structure derrière est le nouveau bureau de la mairie temporaire.
Suite à notre visite sur les lieux de la Mairie de Port-au-Prince, nous avons visité quelques quartiers de Port-au-Prince pour voir comment la vie a repris son cours dans la capitale haitienne. Les marchandes de rues sont installées comme auparavant et le petit commerce a repris:
À Port-au-Prince, vous voyez des dames qui vendent des denrées comestibles sur les rues comme ces marchandes de fruits et légumes. Mais aussi, vous verrez des vendeurs de tous types d'objets, tant des livres, des vêtements que des pièces de voitures. Vous pourrez aussi trouver des vendeurs de "frescos" qui sont à toute fins pratiques de la glace concassée avec un sirop sucré aromatisé... une "slushe"... mais qu'il n'est pas conseillé de boire lorsque vous êtes visiteur...
Voici un marchand de fresco:
Pour terminer notre petit tour de ville, nous sommes passés par l'hôtel Oloffson qui est un hôtel de type colonial où se déroule des cérémonies vaudoues pour les touristes animées par le groupe de musique RAM. Toutefois, ces cérémonies sont suspendues mais devraient reprendre d'ici quelques mois.
Vous pouvez remarquer l'architecture magnifique de l'hôtel par cette photo que j'ai prise de sa terrasse avant. Inutile de dire qu'avec mon petit appareil photo, je fais de mon mieux mais je ne réussis pas à rendre la splendeur de l'endroit....
L'hôtel étant "hôte" de cérémonies, on y retrouve plusieurs statues représentant des lwas (divinités vaudoues), ainsi, en voici un exemple:
Mes petites connaissances du vaudou me permettent de penser qu'il s'agit de Papa Legba et des lwas serpents, Damballah Wedo et Aida Wedo...
Ce tour de ville était plus que nécessaire pour nous puisqu'on ne peut travailler à Port-au-Prince sans au moins faire une visite du centre-ville. Ce soir, alors je vous écris ces quelques mots, des voisins lointains font la fête, mais la musique vient de loin... de la ville. Notre hôtel se trouve à l'extérieur du centre ville... mais Port-au-Prince est une ville qui est très bruyante et où le silence est rare.... présentement, le bruit de la musique, des moteurs de véhicules, des klaxons et, parfois même des animaux tels que les chiens, s'entremêlent en une cacophonie qui nous rappelle que la capitale haitienne est bien vivante malgré tous les malheurs qui l'ont frappés ...
Je vous dis à tous: bonswa et n a wè
Richard
No comments:
Post a Comment